Respuesta Rápida
En A-LA Auto Insurance llevamos años sirviendo a la comunidad inmigrante de California. Aceptamos Matrícula Consular, licencia AB 60, pasaporte extranjero, DACA EAD, ITIN y más. California prohíbe el uso del historial crediticio para fijar primas — lo que lo hace más accesible que en casi cualquier otro estado. Llame al (866) 252-6116 y obtenga su cotización en español hoy mismo.
¿Por Qué es Difícil Obtener Seguro Siendo Inmigrante?
Muchos inmigrantes y nuevos residentes enfrentan barreras reales cuando intentan obtener seguro de auto. Entender estas barreras es el primer paso para superarlas:
Sin licencia americana
Muchas aseguradoras grandes rechazan automáticamente a conductores sin licencia de EE.UU. Pero hay opciones especializadas.
Sin historial crediticio
En la mayoría de los estados, no tener crédito en EE.UU. resulta en primas altísimas o rechazos. Pero en California esto no aplica.
Sin historial de manejo en EE.UU.
Si tuvo licencia en México o en otro país, ese historial no se transfiere automáticamente a las aseguradoras de EE.UU.
Barrera del idioma
Muchas aseguradoras solo operan en inglés, lo que hace difícil entender los términos y condiciones de las pólizas.
Desconfianza del sistema
Preocupaciones sobre compartir información personal con aseguradoras o sobre consecuencias de presentar una reclamación.
No saber qué preguntar
El sistema de seguros en EE.UU. es diferente a México y otros países. Coberturas, deducibles, límites — todo puede ser confuso.
La buena noticia es que California tiene leyes específicas que hacen estos obstáculos mucho más manejables que en otros estados. A continuación le explicamos por qué.
California lo Hace Más Fácil que Otros Estados
California es uno de los estados más progresistas del país en cuanto a seguros de auto para inmigrantes. Estas son las dos leyes más importantes que lo benefician directamente:
Ley AB 60 — Licencias para Todos (Código de Vehículos §12801.9)
Desde 2015, cualquier residente de California puede obtener una licencia de conducir estatal independientemente de su estatus migratorio. El CA DMV ha expedido más de 1 millón de estas licencias "AB 60" o "DLDV". Con esta licencia, la mayoría de las aseguradoras le pueden emitir una póliza.
¿Cómo obtenerla? Visite el CA DMV con prueba de identidad (pasaporte extranjero, Matrícula Consular, acta de nacimiento), fecha de nacimiento y prueba de residencia en California por al menos 6 meses. Pague la tarifa y presente los exámenes escrito y de manejo.
Proposición 103 — Prohibición del Historial Crediticio
California es uno de los únicos estados en el país que prohíbe a las aseguradoras usar su historial crediticio como factor para determinar sus primas de seguro. Esto es enormemente beneficioso para nuestra comunidad, ya que muchos inmigrantes no tienen historial crediticio en EE.UU. o tienen crédito limitado.
¿Qué significa para usted? Sus tarifas se basan en su historial de manejo, millas anuales y vehículo — no en su crédito. Alguien sin historial crediticio paga lo mismo que alguien con excelente crédito si tienen el mismo historial de manejo.
Documentos que Aceptamos
En A-LA trabajamos con múltiples aseguradoras para encontrar la que mejor se adapta a sus documentos. Estas son las identificaciones que aceptamos:
Licencia AB 60 (DLDV)
RECOMENDADALicencia de California para conductores sin estatus migratorio — la opción más completa
Matrícula Consular Mexicana
Identificación emitida por el Consulado de México — ampliamente aceptada en California
Pasaporte Extranjero Vigente
De México, Guatemala, El Salvador, Honduras y cualquier otro país — debe estar vigente
Tarjeta EAD de DACA
Para beneficiarios del programa DACA (Acción Diferida) con autorización de empleo
Licencia de Conducir Extranjera
Licencia vigente de México u otro país — con o sin traducción al inglés según la aseguradora
ITIN (Número del IRS)
El Número de Identificación Individual del Contribuyente es aceptado por muchas aseguradoras
¿Cuánto Cuesta el Seguro de Auto en California?
El costo del seguro varía significativamente dependiendo de la ciudad donde vive en California. Las ciudades más grandes y con mayor densidad de tráfico suelen tener primas más altas. Aquí le damos rangos de referencia para cobertura mínima (30/60/15):
Los Ángeles
La ciudad más costosa de California para seguro. Incluye LA, East LA, Boyle Heights, Inglewood, Compton.
San Diego
Incluye áreas como Chula Vista, National City, El Cajon y San Ysidro. Zona fronteriza con mayor riesgo de tráfico.
Riverside / San Bernardino
El Inland Empire tiene precios intermedios. Incluye Riverside, San Bernardino, Fontana, Ontario, Moreno Valley.
Fresno / Valle Central
Una de las zonas más económicas para seguro en California. Incluye Fresno, Bakersfield, Visalia, Modesto.
Factores que afectan su tarifa personal
Diferencia entre Cobertura Mínima y Cobertura Total
Una de las preguntas más frecuentes de nuestra comunidad es: ¿qué tipo de seguro debo contratar? Aquí le explicamos la diferencia de manera sencilla:
Cobertura Mínima
Solo Responsabilidad (Liability Only)
- ✓Cubre daños que usted cause a otros
- ✓Cubre lesiones a otras personas en accidente que usted cause
- ✓Cumple con los requisitos legales de California
- ✗NO cubre daños a su propio vehículo
- ✗NO cubre robo de su auto
- ✗NO cubre daños por fenómenos naturales
Ideal si su vehículo vale menos de $5,000 o si busca la opción más económica
Cobertura Total
Full Coverage (Comprehensive + Collision)
- ✓Todo lo de la cobertura mínima
- ✓Cubre daños a su propio vehículo en accidente
- ✓Cubre robo de su automóvil
- ✓Cubre daños por granizo, inundación, incendio
- ✓Cubre vandalismo o daños maliciosos
- ✓Incluye deducible (usualmente $500–$1,000)
Recomendada si su auto vale más de $8,000 o si tiene financiamiento pendiente
Consejo de A-LA: Si está pagando su auto a plazos (tiene un préstamo de auto), su banco o financiera probablemente exige cobertura total. Si su auto es de su propiedad y vale poco, la cobertura mínima puede ser suficiente. Nuestros agentes le ayudan a tomar la mejor decisión para su situación.
Cómo Obtener su Seguro en 3 Pasos
Todo el proceso es por teléfono en español. No necesita visitar ninguna oficina ni tener conocimientos de inglés.
Llame al (866) 252-6116
Un agente bilingüe le atenderá en español. Cuéntenos su situación: qué documentos tiene, qué vehículo quiere asegurar y en qué ciudad de California vive. También cuéntenos si tiene alguna infracción reciente o accidente — somos transparentes y le ayudamos independientemente de su historial.
Compare Sus Opciones
Buscamos entre múltiples aseguradoras que trabajan con conductores en su situación en California. Le presentamos las opciones disponibles — cobertura mínima vs. total, diferentes deducibles, precios mensuales — y le explicamos todo claramente. Sin presión ni letra pequeña.
Póliza Activa el Mismo Día
Una vez que selecciona su póliza, la activamos ese mismo día. Le enviamos sus tarjetas de seguro por mensaje de texto o email. Si necesita copias físicas, también lo podemos arreglar. En la mayoría de los casos la cobertura inicia dentro de la hora siguiente a su llamada.
Su Comunidad, Su Seguro
Llevamos años sirviendo a la comunidad inmigrante de California. Hable con alguien que entiende su situación — sin juicios, solo soluciones.
(866) 252-6116Lunes a Sábado · Todo en Español · Sin Costo por Cotizar
Preguntas Frecuentes de Nuestra Comunidad
¿Pueden las autoridades de inmigración acceder a mi información si tengo seguro?
Las compañías de seguros son empresas privadas y generalmente no comparten información con agencias de inmigración. Su póliza de seguro es un contrato privado entre usted y la aseguradora. El CA DMV que emite la licencia AB 60 también tiene protecciones de privacidad para sus titulares bajo la ley California Values Act (SB 54). Si tiene preocupaciones específicas, le recomendamos consultar con un abogado de inmigración.
¿Qué pasa si tengo un accidente sin ser ciudadano o residente legal?
Si tiene seguro activo, el accidente se maneja de la misma manera que para cualquier otro conductor. Su aseguradora cubre los daños según los términos de su póliza. Tener seguro es precisamente lo que lo protege en estas situaciones. Si no tiene seguro, podría enfrentar multas, suspensión de licencia y responsabilidad personal por los daños.
¿Puedo agregar a mi esposa o hijos a mi póliza si tienen licencia AB 60?
Sí. Puede agregar conductores adicionales a su póliza de seguro aunque todos tengan licencias AB 60. Agregar conductores adicionales generalmente aumenta la prima, pero también los protege a todos si usan el vehículo. En A-LA calculamos cuál es la mejor forma de estructurar su póliza familiar.
¿Qué necesito tener listo antes de llamar a A-LA?
No es necesario tener todo preparado antes de llamar — lo guiamos en cada paso. Pero si quiere acelerar el proceso, tenga a la mano: su identificación (cualquiera de los documentos mencionados), el número de placa o VIN de su vehículo, la dirección donde vive en California, y el número de teléfono o email donde quiere recibir sus documentos.
¿Puedo cambiar mi póliza si consigo la licencia AB 60 después de tener seguro?
Absolutamente. Si obtuvo seguro con pasaporte o Matrícula Consular y luego consiguió su licencia AB 60, infórmenos de inmediato. Actualizar su póliza con la nueva licencia puede reducir sus tarifas en algunos casos, ya que la AB 60 es una licencia estatal oficial de California.
Artículos Relacionados
Sean — A-LA Auto Insurance
Licensed Insurance Agent — A-LA Auto Insurance, Dallas-Fort Worth
Sean is a licensed insurance agent at A-LA Auto Insurance, a TDI-licensed independent agency with 13 offices across Dallas-Fort Worth. He specializes in helping Texas drivers find affordable coverage — including SR-22 filings, non-standard auto, no-credit-check options, and coverage for drivers without a US license. Call (866) 252-6116 to speak with the team directly.
A-LA Auto Insurance is a Texas Department of Insurance (TDI) licensed agency. For personalized advice, call (866) 252-6116.